日本ジュエリー協会が主催する「JJAジュエリーデザインアワード2025」が開催される。The Japan Jewelry Association will host the “JJA Jewelry Design Award 2025. The purpose of this award is to discover new talents who will lead the jewelry industry, and to promote their design and fashion sense to the world, both domestically and internationally.
シチズン時計株式会社は、ホリデーシーズン限定モデルとして好評な『シチズン アテッサ』と『シチズン クロスシー』のペアモデル「DEAR Collection」の新作を発表した。 Citizen Watch Co., Ltd. has announced a new addition to its popular "DEAR Collection" pair model of "Citizen Attesa" and "Citizen xC," which is a limited edition model for the holiday season.
jsc 秋研究会にて、小宮宇子先生を講師に迎えた『チタンの発色を楽しむ』と題した研究会が開催された。 The jsc Autumn Workshop was held with a focus on "Enjoying Titanium Coloration," led by instructor Komiya Uko. The objective of this workshop, intended for jewelry professionals, was to deepen understanding of the oxide film formed on the surface of titanium materials and the resulting coloration mechanisms.
シチズン時計株式会社は、11月22日の「いい夫婦の日」にちなみ、限定ペアウオッチを発売する。 「月の道」 をデザインテーマにしたこのモデルは、「エクシード」ブランドから2024年11月7日に登場する。 Citizen Watch Co., Ltd. will release a limited edition pair watch in conjunction with "Good Couple's Day" on November 22nd. This model, designed with the theme of "Moon Road," will be launched from the "Exceed" brand on November 7, 2024.
盛岡セイコー工業株式会社の伊藤勉氏は、令和6年秋の褒章において黄綬褒章を受章した。 Mr. Tsutomu Ito of Morioka Seiko Instruments Corporation received the Yellow Ribbon Medal in the autumn of 2024.
株式会社メニコンは2024年11月6日、中国南京に本社を置く南京視客網絡有限公司（以下、視客社）と、中国大陸における使い捨てコンタクトレンズ販売に関する戦略的パートナーシップを締結した。 Menicon Co., Ltd. announced on November 6, 2024, that it has entered into a strategic partnership with Nanjing Vsigo Network Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Vsigo"), headquartered in Nanjing, China, for the sale of disposable contact lenses in mainland China.
東海光学株式会社は、 脳科学に基づいた革新的な見え心地を提供する累進レンズ「ニューロセレクト」 の販売強化を目的とした消費者向けキャンペーン「ニューロセレクト レンズイノベーションキャンペーン」を2024年11月21日（木）から2025年1月15日（水）まで実施する。 Tokai Optical Co., Ltd. will be holding a consumer campaign called "Neuro Select Lens Innovation Campaign" from Thursday, November 21, 2024, to Wednesday, January 15, 2025, with the aim of strengthening sales of "Neuro Select," progressive lenses that offer an innovative viewing experience based on brain science.
2024年8月4日から10日にかけて、インドのデリー、ジャイプール、スーラト、ムンバイにおいて、ジュエリー視察ツアーが実施された。 参加者は山梨県ジュエリー協会10社、日本ジュエリー協会6社、その他（山梨中央銀行）1社の計17社23名。 視察目的と訪問先 今回の視察の目的は、インドのジュエリー製造現場の見学、市場調査、ビジネスチャンスの発掘。ラボグロウンダイヤモンド工場、ダイヤモンド工場、エメラルド研磨工場など、様々な宝石・素材を扱う工場を訪問した。 また、世界最大級のダイヤモンド取引所であるSurat Diamond BourseとBharat [...]
11月22日（金）から25日（月）にかけて、愛知県を中心に「第62回技能五輪全国大会」が開催される。41の競技が予定される中、愛知県国際展示場“Aichi Sky Expo”（常滑市）では、「貴金属装身具職種」（ジュエリー製作）の競技が行われる。 The 62nd National Skills Competition will be held from November 22nd (Fri) to 25th (Mon), 2024, mainly in Aichi Prefecture.
